أتتذكر ماري ليل فارغو يا أخي؟
...الابنة الوحيدة لعائلة فارغو، عائلة فرعية من آل أنيموسفير
.والمسؤولة عن قسم التنجيم
.كانت إحدى طلبتي
ماذا بها؟
.جاءت مبعوثة من عائلة أنيموسفير قبل قليل
.قالت إن والد ماري آرنست فارغو توفي فجأة
.كما أن جثته كانت مقطعة ومبعثرة في منزله
.العديد من السحرة انسحبوا من القضية بالفعل
.لذا أصرت على استشارة لورد نظريات السحر الحديث
.أود التحقق من شيء واحد
لماذا أضطر لإقحام نفسي في هذه القضية؟
.هذا سؤال بسيط
.جميع سحرة الدرجة الأولى أثرياء ما عداك
.لذا لا بد أن ثروته الهائلة ستنتقل إلى أحضان ماري
.من الممكن أن تنال مكافأة سخية إذا نجحت
.ربما يمكنك تقليل دينك قليلًا بذلك
.يا للإزعاج
...أقل ما يمكنك فعله هو استجماع القليل من الحماس
.للانتقام من قاتل والد تلميذتك يا أخي
.لست بطلًا للعدالة
.ولم أشأ أن أصبح واحدًا منهم قط
.غراي
هل أعتمد عليكِ؟
.نعم
قصر فارغو، إنجلترا
روتاندا إذن؟
ما قصدك يا معلمي؟
.اسم المبنى الذي يحمل سقفًا شبيهًا بالقبة
...السقف يرمز للسماء
.وما تحته يرمز للأرض
.باختصار، المبنى بأكمله يمثل العالم
.وسيد المنزل هو إله ذلك العالم إن جاز التعبير
...إله العالم
رغم وجود دليل واضح أمامهم هكذا، لماذا لم يحلوها؟
معلمي؟
.لا شيء
.لنذهب
.أنا المسؤولة عن الاعتناء بهذا القصر
.أنا الخادمة كلير
...سيدتي
.اللورد إل-ميلوي أتى لرؤيتك
!معلمي
!شكرًا على مجيئك
!فأنا في حيرة من أمري
.لا تكوني مثيرة للشفقة
ألم أعلمكِ؟
.على الساحر أن يحافظ على هدوئه في أوقات الذعر تحديدًا
.نعم يا معلمي
من هذه؟
.إنها تلميذتي غراي
.أرجو أن تسامحي وقاحتها في تغطية رأسها
.والآن، شاركيني تفاصيل الحادثة
.سأشرح لك ذلك بنفسي
من أنت؟
.يشرفني لقاؤك أيها اللورد إل-ميلوي
.أنا صديق آرنست وزميله في الأبحاث، فيرناندو لي
.مستدعي روحي
لماذا لا تستعمل الاستدعاء الروحي لاستجواب الضحية نفسها إذن؟
.علمت أنها لن تجدي إلا أنني جربت
.هناك حاجز يحيط بالقصر لسوء الحظ
.ما كنت لأثق بهذا الرجل لو كنت مكانك
!أليك
.قد يكون هو من قتل العم آرنست في النهاية
أليك! كيف تجرؤ على قول ذلك للعم فيرناندو؟
وهل أنت ابن أخ السيد فارغو أليك-كن؟
!يا لسعادتي
تعرف ساحرًا فاشلًا مثلي أيضًا؟
أتظن أنني مشتبه به؟
...في عالم السحرة
الباحثون الزملاء لا يختلفون عن المغتالين الذين يقتلونك في نومك، صحيح؟
.بالفعل
.لكنني سمعت أنك مديون بمبلغ كبير لآرنست
.نعم
...في يوم الحادثة
.كان يتجادل أليك مع السيد بخصوص ذلك
!كلير، أيتها الحقيرة
!أليك، توقف
.كلير، كفي عن هذا أنتِ أيضًا
.لا يحق لكِ التدخل في هذا الأمر
.أعتذر يا سيدتي
أكنتِ هنا في ليلة وفاة آرنست فارغو؟
.أجل، بالطبع
.نحن الأربعة فقط من كنا هنا في تلك الليلة
.فهمت
.إذن أود رؤية موقع موت آرنست فارغو إن أمكن
...أجزاء من جثة فارغو وُجدت في خمسة أماكن هنا
.وفي مكانين آخرين في القصر أيضًا
.مجموع الأماكن سبعة وفقًا للتقرير
.بنية هذا الممر تناسب السحر المستخدم للأجساد السماوية
.الكواكب السبعة كما توقعت
الكواكب السبعة؟
.سمعت في إحدى حصصك أن الكواكب السبعة تتوافق مع أجزاء الجسد البشري
.صحيح
...ونظرًا إلى طريقة وضع الأجزاء
.يفترض أن يتضح لنا من استخدم الأجزاء للسحر ولأي دافع
أهذا أقصى مستوى للورد ذائع الصيت مثلك؟
.حتى ساحر رضيع يمكنه معرفة ذلك
...لو كانت الأمور بهذه البساطة
.لما أزعجت العائلة الرئيسية باستدعائك إلى هنا
.استخدمنا سحرنا للحفاظ على مسرح الجريمة
.سألقي نظرة
...هذا
أفهمت قصدنا الآن أيها اللورد؟
.أجل
.لا ألومكم على حيرتكم في هذا
...بصفتنا فرع من عائلة أنيموسفير
.نحن سحرة تنجيم
.كل ما قلته أنت كان أول شيء يخطر على بالنا
.طريقة صف الأجزاء لا تتطابق مع التقاليد التي نعرفها
.إنه سحر حديث
ظننتم أنني سأقوى على حل القضية ما دام سحرًا حديثًا إذن؟
.أصبت
.سأبذل جهدي
.أرجو منك ذلك يا معلمي
...هذا المبنى
.يسبب الاختناق
.يبدو كأنه قفص
.يا آنسة، من الغريب أن تصفي هذا المكان بالقفص
معلمي، هل القاتل واحد منهم يا ترى؟
.يبدو أنه في يوم الحادثة كان هناك حاجز مشيد حول القصر
.من الصعب على دخيل من الخارج فعلها
.بالنسبة لفيرناندو-سان، سيرغب بنتائج بحث فارغو
.بالنسبة لأليك-سان، ثروته
.كلاهما لديهما دافع
.وبوفاة والدها، سترث ماري كلا الأمرين
محال، هل تشك بماري أيضًا يا معلمي؟
.أتحدث عن الاحتمالات ليس إلا، يا آنسة
إذن، هؤلاء الثلاثة هم المشتبه بهم؟
.لا، هناك شخص آخر
أتقصد الخادمة كلير-سان؟
.لكنها ليست ساحرة
...أغلب جرائم تقطيع الجسد في كافة أنحاء العالم
.ينفذها أشخاص ليسوا بسحرة
.هذا مجرد احتمال، لكنني أشك أن كلير كانت تُعنف جسديًّا من قبل السيد فارغو
...تعنيف جسدي
.حركاتها المفاجئة كانت بطيئة
.إنها حركات شخص يعاني من إصابات تحت ملابسه
.وملابسها الطويلة تخفي آثار التعنيف
.هذا فظيع
أتظن أن ماري-سان تعلم ذلك؟
.لا بد أنها تعلم
.لكن لا يعني ذلك أنها تستطيع إيقافه
لماذا؟
.بالنسبة للساحر، أبناؤه هم ممتلكاته
.لن تجرؤ على عصيان والدها
.قد تجدين أسرارًا بغيضة في منزل أي ساحر
.لا أستطيع أن أجزم بأن ماري لا تملك دافعًا
.أربعتهم لديهم دافع إذن
.أجل، السحرة هم كائنات تسبب ظواهر خارقة لا يمكن التنبؤ بها
...لذلك
.هاو دانيت
.كيف نفذوها؟ لا يوجد مجال للتخمين
.ولكن واي دانيت... لماذا فعلوها؟ هذا ما نحتاج معرفته
.أجل، هذا المفتاح لحل اللغز كله
.على كلٍّ، ما زلنا نفتقر للمعلومات
.سأتمشى قليلًا
!انتظر رجاءً
!سأرافقك أيضًا
.أجل، لم يكن يعاني من مشاكل صحية
...كان كثير التدخين
.لكنه شاب بالنسبة لعمره
:وكان أبي يردد هذا كثيرًا
".الحياة قصيرة جدًّا على بلوغ جذر السحر"
.بلوغ جذر السحر هو حلم كل ساحر
.لهذا يرث السحرة ختمًا سحريًّا
.ويعهدون بذلك الحلم للجيل التالي
.كان أبي يفكر بالوصول إلى الجذر حتى آخر لحظة
.لذا لا يمكن أن يكون انتحارًا
.فهمت
أكان بحث آرنست متعلقًا بذلك إذن؟
...أجل، لطالما كان أبي
.يكرر كلمة "الأبدية" دائمًا
الأبدية؟
.كان يبحث أبي عن الأبدية
.ذلك ما كنت أؤمن به لفترة طويلة ودون أدنى شكوك
.إلى أن قابلتك
أنا؟
.ظن الناس في العصور القديمة أن الكواكب ثابتة لا تتغير
.لكننا نعلم الآن أن هذا خطأ
...حتى نموذج مركز الأرض
...الأساس الذي بنيَ عليه علم التنجيم
...انقلب في القرن السابع عشر كما تعلمين، لذا
.حتى بريق النجوم ليس أبديًّا
.كما هو متوقع من معلمي
...لا
.يذهلني أنكِ ما زلتِ تتذكرين دروسي
.حتى آنذاك، كنتِ طالبة متميزة
.كنت أرغب بهذه الكتب منذ فترة
.مجلدات سحر نادرة ستكسبني ثروة
.البحث عن الجاني مجرد هراء
...يفترض أن أجمع كافة القطع قريبًا، ولكن
.معلمي، ثمة أمر يشغل بالي
ما كانت المشكلة في القاعة؟
.صحيح
.سأرسم لكِ
...كما شرحت في الفصل
.أجزاء الجسد البشري تتوافق مع الكواكب السبعة
.أجل
...مثلًا
.المريخ يمثل الرأس
.عطارد يمثل الصدر والذراعين
.والشمس تمثل القلب
.في القاعة كان يوجد الرأس والجذع والعنق والذراعين والقلب
.العظام والشعر كانا في المكتبة، والساقان في المخزن
قلت إن طريقة صفها لا تتطابق مع النظرية، صحيح؟
.صحيح
...ما حسم الأمر كان وضع القلب المرتبط بالشمس
.في مركز الغرفة
ألا تجدي الشمس إن كانت في المركز؟
...بهذا النوع من السحر
...يفترض وجود الساحر في المركز
.وتوضع حوله الأدوات التي تعمل بمثابة أسلحة سحرية
...ولكن مركز الغرفة كان
.قلب الجثة
!كما لو أن الجثة نفسها استخدمت السحر
أهناك خطب ما يا معلمي؟
!أيها اللورد، هناك مصيبة
!أليك! محال
...حين وجدته كان بالفعل
جريمة قتل ثانية؟
.هذا غموض من الدرجة الثالثة
!أشم شيئًا
من قال ذلك؟
...إذا استجاب آد لشيء
.أجل
.آثار الميت الحي ما زالت هنا
الميت الحي؟
...العظام والشعر تمثل زحل
.الذي يحكم نطاق الموت
.بقايا سحر زحل استدعت الميت الحي
.استحضار الأرواح
هذا تخصصك، صحيح؟
!هراء
أتقول إنني استدعيت الميت؟
.لا، لكن بحثك يُطبق بلا شك
بحثي؟
.لنذهب إلى القاعة المركزية
.سأكشف كل شيء هناك
إذن؟
...معلمي
من القاتل؟
.سأشرح كل شيء بالترتيب
.أولًا، السحر الموضوع في هذا القصر هو سحر الكواكب السبعة فعلًا
.لذلك السبب وزعت أجزاء الجسد في سبعة أماكن
.مهلًا لحظة
!قلنا إن ذلك مستحيل بالفعل
.كان ذلك فخًّا
فخ؟
...عائلتكم التي تعد فرعًا من عائلة أنيموسفير
حين تستخدم التنجيم فإنها تتبع نموذج مركز الأرض، صحيح؟
.هذا صحيح
...السحر الذي يتبع نظرية وضع الشمس في المركز بدلًا من الأرض
!ليس إلا تقنية ذات تاريخ قصير
.هذا يخالف تقاليدنا
.صحيح، هذه جماليات أنيموسفير
.ولكن هناك شخص تخلى عن تلك المعتقدات
.وهو آرنست فارغو نفسه
ماذا قلت؟
...أراد ملاحقة شيء
.حتى وإن اضطر لتحريف أشياء مثل التقاليد والجماليات والإيمان
.طارد حلمًا أراد تحقيقه
.كما توقعت
...مهـ... هذا
...القلب الذي يمثل الشمس وضع في مركز القصر
...ثم في نمط دائري يأتي عطارد أو الذراعين
.وتستمر إلى الحنجرة التي تمثل الزهرة
...الشمس، عطارد، الزهرة، والتالي هو
الأرض؟
.أجل
.ولكن لا يوجد جزء من الجسد يمثل الأرض
.الروح تتوافق معها
.لذا فكرت بوجود شيء هنا يحتوي روحه
.كما توقعت، القصر بأكمله هو الورشة
!صُمم لمنحك وجودًا أبديًّا
!أبي
...ماري، ابنتي
!امنحيني حياتكِ
!لا أملك حياة تكفي للأبدية
...حياة
...معرفة
!قوة
!يبدو هذا الشخص خطيرًا
...أبي
لماذا؟
.كانت الطقوس ناقصة
.كانت تعويذة بمستوى تجريبي
.شيء جديد على تقاليد عائلتكم
.لن تكون مستقرة بطبيعة الحال
...كما أن هدفه
...لم يكن مجرد إطالة في الحياة
!بل الخلود بعينه
!آرنست
...لم يعهد بحلمه للجيل التالي كسائر السحرة
.بل أراد بلوغ الجذر بنفسه مهما كلفه ذلك
...لذا اتخذ من السماء والأرض نموذجًا له
...وبعثر قطعًا تمثل الكواكب السبعة من جسده
.داخل هذا القصر الذي يعد عالمًا مصغرًا
ما الذي فعلته؟
...لا بد أنه كان ينوي الاتحاد مع هذا القصر وتشكيل كون مستقل
!مكتسبًا بذلك كيانًا أبديًّا
...حلمي
...الجذر
!وراء هذا العالم
...معلمي، فات الأوان على
.أعلم
أيمكنكِ فعلها يا غراي؟
.حاضر
...مـ- مهلًا، ما الذي
!من الخطر أن تفعلها وحدها
!علينا بدعمها
.لا داعي لذلك
.بالأحرى، علينا التراجع
!وإلا سنقحم بالأمر
!آد
!حسنًا
!المرحلة الأولى، إزالة الكابح
...هذا
أيعقل أنه سلاح سحري مضاد للموتى الأحياء؟
!يروقني هذا! يا لها من وليمة
.غراي
.هيجي
.تعطشي
.افسدي
!إنها تتغذى على الطاقة السحرية المحيطة بها؟
معلمي، من تكون تلميذتك بالضبط؟
.لن أسمح لكِ بتدميري
!أنا أبدي
.أنا القبر
.القبر لك
.كل شيء بخير الآن
.دعي الباقي على العائلة الرئيسية فحسب
.شكرًا لك على كل شيء
.لم أفعل الكثير
.ما زلت لا أصدق أنه غامر باختبار سحر ناقص كهذا
.لطالما كان الظفر بالخلود أمنية حياة أبي
.والآن، هناك استنتاج واحد لم أشاركه هناك
معلمي؟
ماري، كنتِ تعلمين، صحيح؟
.أن طقوس والدكِ كان مصيرها الفشل
.أنتِ ساحرة متميزة
...حتى وإن كتم عنكِ القصة كاملة
.لا بد أنه كانت لديكِ وسائل عديدة لمعرفة طبيعة بحثه وهدفه
.لم تكن لديكِ نية قتل بالطبع
.لكنكِ لم توقفي والدكِ من إجراء طقوس معيبة أيضًا
هل أنا مخطئ؟
ماذا لو كنت محقًّا إذن؟
.لا شيء، لا يوجد ما أستطيع فعله
.ولا أملك دليلًا واحدًا على هذا
.إنها مجرد فرضية
ولكن واي دانيت؟
.أشعر بالفضول قليلًا حيال سبب فعلتكِ
...لو أن أبي اكتسب الخلود
.ما كان وضعي ليتغير
.كان ليبقيني أسيرة هذا القفص المتمثل في هيئة قصر طوال حياتي
.لذا أثبت له أنه لا وجود لشيء أبدي لا أكثر
.مثلما علمتني
.معلمي، شكرًا جزيلًا لك حقًّا
.اعتنِ بنفسك
.لا وجود لشيء أبدي
.كل شيء يتغير
.والناس ليسوا استثناء
...معلمي
.لنعد إلى منزلنا
.حاضر يا معلمي
:الحلقة 2 النجوم السبعة والقفص الأبدي
.ولا حتى بريق النجوم يدوم إلى الأبد